10月下旬的一个下午,安·卡尔森像狗一样嚎叫着:“就在那之前——awroo, awroo, awroo!”
她身材矮小,一头银发,身穿严肃的黑白服装,这位著名的(有些人会说是臭名昭著的)编舞跳到她那双穿着匡威运动鞋的脚上。
“对了。在你说“把你的狼关在柜子里”之前。“为什么我们不从大象的部分到那里去呢?”她指导她的舞者。
卡尔森是用来指导非人类动物的;她最具争议的舞蹈之一,2017年的《狗狗哈姆雷特》,雇佣了一群牧羊犬和几十只羊。但今天,她的合作者们更加模棱两可。站在她面前的是几乎空无一人的奥克兰剧院看台上的新一和达娜·爱荷华·古贺,这对已婚夫妇也是inkBoat舞蹈剧团的艺术伙伴和领导。
这对情侣穿着灰色运动裤,在两腿之间摆动着某种挤压物,就像厚皮动物的尾巴。仔细看,你会发现这是一件头朝下穿的连帽运动衫,他们的腿在袖子里,下摆用吊带吊在肩膀上。从某种程度上说,这些由普通人制作的奇怪服装很吸引人,尤其是当象人开始在角笛舞中摇摆,这是一部60分钟的新作品的一部分,《这些就是我们落入其中的人》(These Are the Ones We Fell Among),定于11月5日周五在ODC剧院首映。
为什么两个人类大象会跳角笛舞?他们正在公海上寻找小头鼠海豚,这是一种小海豚,也是作品后半段中出现的五种濒危生物之一。
这次排练是卡尔森第一次亲自与艾奥瓦-科加斯夫妇会面,也是这段漫长而曲折的旅程的一部分。2011年,这三位艺术家通过玛格丽特·詹金斯舞蹈实验室的编舞指导在导师交流项目中认识。几年后,他们三人在一个新作品项目中成为一对,而现在住在洛杉矶的卡尔森仍是斯坦福大学的常驻艺术家。
Dana Iova-Koga在休息时解释道:“我们对Ann有点艺术迷恋。”
“我们的基本邀请是,‘你想对我们做什么就做什么,’”爱娃古贺新一补充道。
这不是他们通常的方式。自1998年成立以来,inkBoat的大部分作品都出自爱荷华古贺新一(Shinichi Iova-Koga)之手。他和妻子一样,都受过日本舞舞的深度训练。舞舞是在20世纪40年代末发展起来的一种强烈的、通常是荒诞的方式,用来应对二战的痛苦。InkBoat与合作伙伴的关系可以追溯到20年前,几位InkBoat的老将正在参与这个项目:卡拉·基尔施泰特(Carla Kihlstedt)和沙赫扎德·伊斯梅利(Shahzad Ismaily)为这个项目作曲(卡尔森赞为“太棒了”),艾伦·威尔纳(Allen Willner)和艾米·拉斯伯恩(Amy Rathbone)为灯光和风景元素做造型。
卡尔森也在以新的方式工作。她习惯于指导像猫一样无声的表演者,起初,这三位艺术家都认为这部作品是纯粹的运动。但随后大流行介入,在Zoom上开始排练。突然间,曾经用人类的肢体语言创作了一部庞大的无声交响乐的编舞家卡尔森,开始给艾奥瓦和科加斯表演台词。
“你要走了,你知道吗?”你快死了,看得出来吗?象人用苏斯式的简单口吻对正在消失的小头鼠海豚说。
Dana Iova-Koga在预演结束后补充道:“这个标题实际上是来自我们的儿子,他有一天才出来的。”“我们说,‘你是什么意思?’然后我们意识到,哦,这些其他的物种就是我们的同类。”
这对任何年龄的人来说都是一个难以接受的现实。但艾娃-科加夫妇的两个孩子,一个10岁,一个14岁,在剧院后排观看彩排时,他们似乎已经很好地适应了失去亲人的辛酸。而且,正如卡尔森插话所说,每一代人都面临着灭绝的可能性。
“对我来说,那是冷战时期,”她说。“我会跑,看看能多快到达放射性尘埃掩蔽所。对我的孩子们来说,那就是见证9/11。”
"存在终有终结,我们必须正视它,对吧"Dana Iova-Koga提供,与一个真正的butoh从业者的情感复杂的真相的感觉。“这是一种平衡,既要看到它,又不能被它拖垮。”
“这些是我们堕落的人”:安·卡尔森和inkBoat。11月5-6日周五-周六晚8点;11月7日,星期日,晚上7点。也可在11月12-19日点播。面对面,15 - 30美元;数字,10 - 30美元。南达科他州17街3153号ODC剧院odc.dance / theoneswefellamong
