旧金山湾区的剧院常常以西方为镜头，以欧洲为背景，以白人和殖民主义为神话。因此，尤其令人振奋的是，一家以莎士比亚命名的公司创作了一部包含更广泛的人类故事的作品。
“来自世界各地的民间故事”由22岁的硅谷莎士比亚在线制作，展示了来自日本、墨西哥、智利、巴基斯坦、尼日利亚和印度的故事。该公司委托旧金山湾区、洛杉矶和亚特兰大的有色人种作家复述原稿。
一个是雅基族的，讲述了一个人伪装成熊的故事。另一个来自旁遮普，记录了一对不幸的恋人秘密相遇的故事。第三种，借鉴了尼日利亚的传统，遵循水神。
导演小崛由美在一份声明中说:“我希望这些翻拍能激励观众去寻找更多被周围文化和社会所保存下来的故事。”