在伯克岛上，维京人和龙和平和谐地生活在一起，一切似乎都很好。现在是维京人的首领，小嗝嗝发现自己越来越被阿斯特丽德吸引，而他心爱的龙无牙遇到了一个迷人的生物，谁抓住了他的眼睛。当邪恶的格里梅尔发起了一个狡猾的计划来消灭所有的龙，嗝嗝必须团结两个氏族找到火山口——一个隐藏的土地，拥有拯救无牙和他的飞行朋友的关键。由Gracenote提供。