在一次被禁止的地表世界之旅中，金鱼公主(奈良由里亚饰)在和一个乡村男孩成为朋友后变得越来越像人类。由Gracenote提供。

在一次被禁止的游览中，一位金鱼公主遇到了一个名叫宗介的人类男孩，宗介给了她一个名字。Ponyo渴望成为人类，随着她与宗介的友谊不断加深，她变得越来越像人类。Ponyo的父亲把她带回了他们的海洋王国，但Ponyo想要生活在水面上的愿望如此强烈，以至于她挣脱了，在这个过程中，她泄漏了一堆神奇的长生不老药，危及宗介的村庄。由Gracenote提供。