爱丁堡的一个雨夜，旧金山歌剧院的人打来电话。1987年，伊恩·罗伯逊在苏格兰歌剧院工作已经10年了。他向罗伯逊提出了一个建议:罗伯逊是否愿意去旧金山湾区，接替旧金山歌剧院合唱团的指挥一职?

罗伯森的答案，他在最近的一次采访时回忆起，是瞬间：“毫无疑问！带我走！”

当然，这个过程花了比这更长时间 - 有采访，并在巴黎歌剧院生产的生产中，与歌剧院音乐总监John Pritchard的审判一起工作。但是，在那个秋季的开始，当窗帘在旧金山上涨时，在夜间生产“塞维利亚的理发师”，罗伯特森坚定为公司的合唱大师。

从那以后他一直在这里。

然而，现在，34年与旧金山歌剧的运行即将关闭。在12月底 - 看到公司及其新音乐总监后，孙孙金现年73岁的罗伯逊计划退休。

“我只是觉得是时候了，”他说。“随着新的音乐总监进来，它会使她有机会塑造她想要的音乐部门。”

毫无疑问，在过去的几十年里，罗伯逊对歌剧合唱团的声音和技巧所产生的影响是毋庸置疑的，这也影响了战争纪念歌剧院的整体表演水平。

顺便说一下，当他拖欠罗伯逊的时间，他的合唱团将参加惊人的342份制作。他们在意大利语，英语，法语和德语中唱，更不用说捷克语（Dvorák的“Rusalka”），Sanskrit（Philip Glass'“Satyagraha”）和亚美尼亚人（Tigran Chukhadjian的“Arshak II”)．歌舞团可能在某一晚被要求模仿俄罗斯贵族，而在另一晚被要求模仿意大利农民。

在整个过程中，罗伯逊一直是合唱团的指导手，与指挥和舞台导演合作，以确保合唱团准确地提供演出所需的东西。

“他是一位大师，”唐纳德·唐纳德·唐纳德·斯诺尔德·唐纳德·斯诺德（罗伯森）在歌剧院的18年的任期期间与罗伯逊密切合作。

“每个指挥都与自己的音乐角度来看，一个非常好的合唱大师必须在实际生产之前排练几个月的不同可能性，因为他无法确切地知道客人指挥的作用。

“这是一种与生俱来的谦虚。他并没有在作品上打上自己的烙印，而是允许别人拿走他的作品，把它变成自己的作品。”

罗伯逊说，响应能力是他把他的陪伴人员透过的严格准备的关键。

“我的目标是让合唱团做好准备，为指挥或舞台导演提供诠释作品所需的一切。必须有很大的灵活性，所以他们准备好应对几乎任何事情。”

他说，同样重要，他说，这是长期准备合唱团经历的，在窗帘之前的几个月，每次生产中排练30到60小时。这远远较长，更集中排练，而不是说出管弦乐合唱机构 - 因为歌剧合唱团队必须在唱歌时通过戏剧性生产来移动。

“不同之处在于，歌剧唱诗班必须把音乐和文本嵌入他们的身体。如果不是，他们开始移动右脚而不是左脚，音乐就会受到影响。

“这就是为什么我们花了这么多时间记忆，在层层中建立音乐，直到你可以在他们的脸上看到它：'我可以在我唱歌这个时做任何事情！'”

合唱团难以努力，但罗伯逊不是任务员，他是自1998年以来一直是全职经济典的人。

“他总是讲笑话，有些我们以前听过，”她说。“当他指挥时，排练室从来都是一个令人不愉快的地方。歌剧院合唱团就像一个大家庭，他是其中很重要的一部分。”

作为一个在苏格兰长大的年轻人，罗伯逊很早就开始接触音乐，但花了一段时间才找到他的使命的细节。他接受的是钢琴训练，但在某一时刻他意识到作为独奏者的职业是不可能的。他开始攻读音乐博士学位，但没有完成，他的论文题目是关于20世纪钢琴音乐，这个题目太宽泛了，令人难以置信。他在一所高中教音乐，并为独奏会伴奏。

最终，在从格拉斯哥大学毕业后，他被担任苏格兰歌剧助理主任，为他作为老师制作的一半薪水。（“我没有唱片 - 我说是的，我会这样做！”）十多年来，他成为合唱主任，然后成为音乐员工的主任。

不过，在旧金山，他接受了在更高专业水平上工作的机会——这是他年轻时与传奇意大利指挥家克劳迪奥·阿巴多(Claudio Abbado)合作创作《卡门》(Carmen)时激发出来的抱负。

“我的一个目标是与国际艺术家，特别是指挥官合作，”他说。“自从我的Abbado经历以来，我想看看可以用大口径的指挥官合作地完成什么。”

他与旧金山歌剧历史上的所有四名音乐董事合作，包括金的前任Nicola Luisotti。他的同伴苏格兰人符文，显然是他拥有最伟大的融洽关系的人。

“我只是喜欢和他一起工作。他的身体和他对合唱的方法总是尊重。如果在观众意识到之前，即使在观众意识到它之前，也可以在甚至略微撤退。

罗伯逊任期内的大部分合唱任务，包括柏辽兹的“木马”瓦格纳的大部分曲目都是和朗尼克尔斯合作完成的。朗尼克尔斯说，这两位同胞经常会在漫长的一天结束后坐下来，分享“一小杯酒”。两人还曾在怀俄明州杰克逊霍尔的大提顿音乐节(Grand Teton Music Festival)上合作过。在那里，朗尼克尔斯是音乐总监。

但他们一起完成的最雄心勃勃的项目是圣弗朗索瓦斯assise，“法国现代主义Olivier Messianen的大规模五小时史诗，于2002年将其北美首映与公司。

“我记得我们在他的客厅里坐了一个下午，这是一个巨大的评分，并花了五个小时只是把页面闪烁，因为录音过去了。我说，'唐纳德，我们做了什么？我们在这里接受了什么？“但这是我真正喜欢的那种挑战。”

罗伯逊在旧金山所作贡献的重要性已经得到承认。2012年，他被授予旧金山歌剧奖章，这是该公司的最高荣誉。12月，合唱团计划举行两场公开音乐会，庆祝他的遗产。

如果你稍微推他一下，你实际上可以让罗伯逊承认退休并不是完全不受欢迎的。他希望能多陪陪7岁的孙女。他在旧金山男孩合唱团(San Francisco Boys Chorus)担任了22年的艺术总监，并于2018年辞职。他声称喜欢“少花点时间在歌剧院”的想法。

但当他谈到《托斯卡》(他现在正在为8月21日的赛季揭幕战与合唱团一起准备)时，你可以看到他的眼睛里闪起了往日的热情。

“本周我回到了排练，我可以感受到旧能源回来。我的意思是，它只是'托斯卡，'，但它仍然很有用进入分数的细节并提醒自己它的全部内容。“

所以，尽管他有一些爱好让他忙碌，包括填字游戏和电脑，但很明显，音乐将继续是他的主要关注点。

“我要退休，但如果有人向我提供了一点自由工作，我会很乐意接受它，”他用干燥的笑声说。“因为这就是让我的脉搏进行的。我的意思是，我不能只是坐在家里，一直没有做任何事情。“